break-a-leg

Penjelasan Idiom “Break A Leg” Beserta Contoh Kalimat

Penjelasan idiom “Break A Leg” beserta contoh kalimatnya dalam bahasa Inggris

break-a-leg

Pada kesempatan kali ini kita akan membahas idiom dalam bahasa inggris, mungkin sobat KBI sudah pernah membahas idiom pada materi sebelumnya kan? Apa yang teman-teman KBI ketahui tentang idiom dan apa contohnya dalam bahasa inggris? Dalam bahasa Inggris, idiom adalah sekelompok kata yang ditentukan oleh penggunaan yang memiliki arti yang tidak dapat disimpulkan dari kata-kata individu (misalnya kucing hujan dan anjing, melihat cahaya). Dalam bahasa Indonesia, idiom adalah sekelompok kata yang disusun dalam urutan tertentu yang maknanya tidak dapat ditebak dari arti kata-kata yang menyusunnya.

Lalu bagaimana dengan bentuk idiom break-a-leg? Apakah yang Anda maksud: kaki patah Apakah itu arti sebenarnya untuk mematahkan kaki Anda? Ternyata patah kaki memiliki arti yang sama dengan keberuntungan, jadi semoga sukses, sangat berbeda bukan?

Apa contoh kalimat bahasa Inggris mematahkan kaki? Langsung saja kita lihat beberapa contohnya di bawah ini ya sobat KBI

Contoh kalimat Break A Leg dalam bahasa Inggris

  • Saya tahu Anda bisa mematahkan kaki! (Saya tahu Anda bisa, semoga berhasil!)
  • Jangan pernah menyerah, patahkan kakimu! (Jangan pernah menyerah, semoga berhasil)
  • Saya mendengar Anda mendapatkan latihan, mematahkan kaki! (Kudengar kamu akan mengikuti ujian, semoga berhasil!)
  • Dion, aku tahu kamu mendapat ujian, patahkan kakimu! (Dion, aku tahu kamu akan mengikuti ujian, semoga berhasil!)
  • Patahkan kaki untuk kompetisi Anda! (Semoga sukses untuk kompetisi Anda)
  • Nina, patahkan kakimu untuk naskahmu! (Nina, semoga sukses dengan tesismu)
  • Sinta dan Mala patah kaki sendiri
  • Patahkan kaki untuk hasil seminar Anda, anna! (semoga sukses dengan hasil seminarmu anna!)
  • Istirahatkan kaki untuk kompetisi Anda di lintasan lari ini! (Semoga sukses dengan kompetisi Anda lari ini)

Semoga bermanfaat untuk sahabat KBI semua

Sumber :